Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 novembre 2012 6 03 /11 /novembre /2012 06:10

Bonjour,

 

Il y a quelques temps, on me faisait remarquer, à juste titre, que j' utilisais de moins en moins de termes charentais.

On avait raison, aussi, aujourd' hui nous retournerons aux sources avec des mots de patois relatifs aux liquides ...

Ce qui est de circonstance pour un retour aux sources...

 

Étudions tout d' abord le verbe "bronzer".

Au départ cela s' appliquait au lait qui prenait la  couleur du bronze quand il bouillait et s' échappait de la casserole sur le feu.

 

le lait qui bronze

 

Par extension on utilise ce verbe quand un liquide déborde d' un récipient.

 

 il ne faut pas faire bronzer le x.o

 

Attention, on ne dit pas que la Charente "bronze". En cas de crues on parle de "dérivées".

 

 

 

 

ce qui nous amène à "gaugger", ( patauger dans l' eau  qui rentre dans nos chaussures.)

 

gaugger

 

voir même à  " botter " ' ( rester coller à la boue) pour un peu que nous ayons à faire à une terre argileuse.

 

Si le niveau est trop haut on peut même  se "niggher" (noyer, se noyer)

 

 

nigger

 

 

Heureusement, la Charente ne reste pas longtemps hors de son lit mais elle nous laisse quelques "gabots" (flaques d' eau) pour le plus grand plaisir des "drôles".

 

le gabot

 

A+, 

Thierry.

 

N.B : Attention, o mouille beaucoup ces temps ci et si nous avons une dérivée en Novembre, nous en aurons sept cet hiver. Ce dicton m' a été offert par un vieux gondevillois qui habite Mérienne, donc qui sait de quoi il parle.

Partager cet article

Repost 0
Publié par cagouillardementvotre - dans l'image de la semaine
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Cagouillardement Vôtre
  • Cagouillardement Vôtre
  • : Sur ce blog vous retrouverez mes diverses créations autour de la cagouille (escargot en charentais).
  • Contact

Profil

  • cagouillardementvotre
  • Bonjour,
mon aventure avec les cagouilles a débuté en octobre 2004.Il était grand temps de vous la faire partager sur l'arentèle (toile d'araignée en charentais).
  • Bonjour, mon aventure avec les cagouilles a débuté en octobre 2004.Il était grand temps de vous la faire partager sur l'arentèle (toile d'araignée en charentais).

Avertissement

Toutes les oeuvres présentes sur ce blog sont ma propriété intellectuelle. Toutes reproductions, diffusions publiques ou usages commerciaux sont donc interdits sans mon autorisation.

"Si internet était un self-service, on passerait à la caisse à la sortie".

Concernant les pubs.

Les publicités que vous voyez apparaître subrepticement sur mon blog ne sont pas de mon ressort, mais de celui de mon hébergeur : over-blog. Je n'y suis pour rien et cela ne me rapporte rien. Pas comme  certains

 

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -